"the talk show icon isn’t interested, flattered, or amused."부분이 어떻게 해서 "하지만 오프라는 이번 일에 관심을 보이거나 이에 만족해 하거나 즐거워하지 않고 있습니다."로 해석이 될 수 있는지 전혀 이해가 되지 않는군요.