답변처리가 늦어저서 죄송합니다.

양해 부탁 드리겠습니다.

Nothing like the spectacular debris show NASA's animation promised

주어는 Nothing 이고, 본동사는 show입니다.

해석을 한다면->  NASA의 애니메이션이 약속했던 굉장한 폭발 쇼 같은 것과는 거리가 멀었습니다.

라고 할수있죠. Nothing like의 뜻은 전혀 …와 닮지 않다, …와는 거리가 멀다 입니다.

NASA is eager to get astronauts behind the wheel of the lunar rover, and once again, exploring earth's next door neighbor

에서 lunar rover의 뜻은 월면 작업차를 뜻 합니다.

따라서 전체 의미 해석하면-> . NASA는 우주비행사들을 다시 한번 월면 작업차에 앉혀서 지구의 가장 가까운 이웃을 탐사하기를 간절히 바라고 있습니다.

입니다. 답변처리가 늦어저서 죄송합니다. 즐거운 영어공부 하시길 바라겠습니다.

+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++

Nothing like the spectacular debris show NASA's animation promised라는 문장에서요 본동사는 무엇인가요? 뜻은 느낌상 나사 애니매이션이 약속했던 엄청난 어떠한 징조도 보이지 않았다.. 이런것 같은데 문장구조가 주어 동사 이렇게 눈에 들어오지가 않네요.

그리고  NASA is eager to get astronauts behind the wheel of the lunar rover, and once again, exploring earth's next door neighbor라는 문장에서요.
behind the wheel 이 초보의 이런뜻이죠? 그럼 rover 사전상 의미가 방랑자, 표류자도 있고 과녁, 과녁쏘는 사람이 있는데.. 어떻게 해석을 해야할지..
get A B 로 생각해서 우주비행사들에게 초기달표류를 하게 하고 싶어한다. 뭐 이런건가요 ~~

jfkn 한동안 잊고 지내다가 텝스공부를 시작하니 , 이것만큼 도움되는 것도 없다 싶어서 공부해보려했더니 어렵네요 ㅎㅎ

답글 잘 달아주시는 강사님들 부탁드립니당~