교재 의심가는부분있어요
조회수 1191
2009-07-20 23:32:18
evacuated 가 아니고 evacuation으로 고쳐야 맞다고 하셨는데
여긴 그냥 evacuated가 맞다고 생각합니다.
영어 원문에서도 evacuated로 들립니다~~~ 정정해 주세요.
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
안녕하세요
오타지적 감사 드립니다.
매일 많은 인원이 오타 검수작업을 실시하오나 사람이 직접 듣고 작업을 하는 과정이라
다소 실수가 있습니다. 이점 양해 부탁 드립니다.
5호 월간지 8강 수정사항에 대해 말씀 드리겠습니다.
1. cabin이 아니라 captain이 맞습니다.
2. had가 아니라 have가 맞습니다. 그리고 본 문장에서 끝부분에 evacuated 가 아니고
evacuations로 수정해야 합니다.
3. the only hints came from~ 에서 hints가 맞습니다.
그럼 즐거운 영어 공부 하시길 바라겠습니다.
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
뉴스엔에세이 8강의 19번쨰문장에서 flight crew and our cabin crew 라고 써있는데 cabin이 아니라 captain 이 더 적절하다고 생각합니다.
발음상으로도 captain으로 들려요~
그리고 21 번째 문장 they had~ 에서 had가 아닌 have로 들리는데 아닌가요?
또한 27번 문장 the only hints came from~ 에서 hints 가 아니라 hint인 것 같습니다.