해석틀린거 있어요~
조회수 1150
2009-07-10 16:59:46
안녕하세요. 주재현 JFKN입니다.
일리가 있는 말씀입니다.
좋은 의견주셔서 감사합니다.
앞으로 더욱 노력하는 JFKN이 되겠습니다.
좋은하루되세요.
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
뉴스엔 에세이 5에서 7강에 4번째 문단 해석이 잘못된것 같아요/~
Wringing their hands about. 이라는 문장에서 첫장에 단어 해석에는 자기의 양
손을 쥐어짜다 라고 해석이 되어있는데 단락해석과 강의에는 머리를 쥐어 짠다
고 해석하셨네요.
사전 검색결과 분통해서 두 손을 쥐어짰다 라고 해석하는 것이 옳을 듯 합니다.