월간 JFKN - 1 에 수강중 문의

조회수 1150 2008-12-29 10:55:25

해석이 부족했습니다.

This famous woman from days of your was smiling.
But could those days be over?

당신 시대의 그 유명한 여성은 웃고 있었다. 하지만 그 시절이 과연 지나간 걸까?

도움이 되셨는지 모르겠네요...^^;;

답변이 늦어져 죄송합니다.

그럼 즐거운 하루 보내세요.

++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
Topic 16. 누가 더 행복한가?

두번째 단락 첫번째 문장에서

This famous woman from days of your was smiling.

'from days of your' 이 어떻게 해석되는건가요?

번역한걸 봐도 그냥 This famous woman was smiling으로 한거 같은데

설명 부탁이요.