(관리자님께 메일 보냈는데, 이곳에 올리는 것이 맞는 것 같네요...)

수고하십니다.

저는 JFKN 온라인 수강생입니다.

JFKN을 통해 많이 배우기도 하고, 친구의 것이라 주의 깊게 모니터링하고 있습니다.

 

다름아니라,

오늘(2008-4-22), Daily JFKN 강의 리스트에  '[NBC] 미 중서부 지진 강타'라는 제목으로 올라온 글에 작은 오류가 있는 것 같아 알려드립니다.

 

다음은 3번째 단락의 스크립트인데,

 

Good evening. The earth moved early this morning

in an unusual place. Southern Illinois.

An earth with a magnitude 5.2.

It hit at 4:37 am Central Time.

It was then followed throughout the day

by at least 6 substantial aftershocks.

 

밑줄 친 부분이 제 귀에는 분명 An earthquake with a magnitude 5.2. 로 들리고 있습니다.

오타로 생각합니다만, 그래도 전국적으로 수강생이 있을 터, 바로잡아 주시면 좋겠습니다.

 

수고하십시오.....
So sorry to bother you...