안녕하세요 김수연님

it just felt really uncomfortable to not have that phone..
 
위문장에서 to는 앞에문장 it just felt uncomfortable부분을 꾸며준다고

생각 하시면 됩니다.

부사적 용법중에 [원인,이유]하여 가 있습니다.

그래서 한글로 해석 해서 보면

"핸드폰이 없다 그리하여 정말 불안했다". 라고 보시면 됩니다.

이부분을 부드럽게 의역 하자면 "핸드폰이 없어 정말 불안했습니다".

라고 하시면 되겠죠.

그럼 즐거운 하루 보내세요.



+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
맨마지막문장에서요..
it just felt uncomfortable to not have that phone..
에서 원래는 not to have that phone아닌가요?