Free Breaking News 에서요~
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
Free Breaking News는 수업내용 뿐만 아니라 그밖에 주요 뉴스들을 볼 수 있는 것 같아 좋습니다. 그런데 한국의 뉴스를 영어로 들으면 그것도 참 좋을 것 같다는 생각이 드네요.
제 생각엔 아리랑 TV나 AFKN의 한국뉴스도 Free Breaking News에 있으면 좋을 것 같아요.
그리고 가끔씩은 그런 방송의 한국뉴스를 수업자료로 사용하면 어떨까 하는 생각을 해 봅니다. AFKN이나 아리랑 TV에서 나오는 뉴스를 말이에요. 저의 생각입니다만 선생님의 생각을 들어보고 싶습니다.
안녕하세요..말씀하신 내용은 참고로 하겠습니다...
저희 생각을 말씀드리면, 대한민국에서 외국의 뉴스(영어뉴스)를 가장 많이 보는 곳이란 걸 말씀드리구요.
각 뉴스마다 각기 다른 색이 있습니다. 한국의 뉴스도 한국의 소식을 전한다는 점에서는 재미있는 내용이
있구요..그리고 저희도 수업에 사용하는 경우도 있습니다. 그런데 영어적인 면에서만 본다면,
미국의 뉴스들이 훨씬 더 구어적인 표현도 많고 문법적이기 보다는 감정을 전달하는 것에 충실한
편이구요..그래서 영어의 느낌이 굉장히 강합니다. 우리나라말의 특성상 (친구들과 그냥 막 얘기 할 때와
발표를 한다거나 공식적인 자리에서 사용하는 말이 조금 다르잖아요..) 한국의 뉴스에 경우에는
뉴스에 나오는 언어를 조금은 더 어렵게 사용하는 것이 사실입니다. 그리고 영국식 발음을 하시는 분들도
많으시구요..그래서 공부를 하시기에는 조금 더 어려운 것이 일반적인 의견입니다.
실제로 저희가 강의를 통해서 많은 분들의 이야기를 들어보면 그렇습니다.
어쨌든 여러가지 액센트를 경험해보고 다양한 표현을 배운다는 의미에선 좋기 때문에 참고 하겠습니다.
즐겁게 공부하시기 바랍니다.