지도 부탁드립니다.
조회수 1068
2006-12-18 14:43:40
안녕하세요? 신윤성님^^
저는 이현정입니다.
항상 위기의 주부들 열심히 들어주시고 질문도 올려주시고,열심히 하시는 모습에
저도 항상 열심히 해야겠다고 마음을 다잡곤 하는데요..^^
오늘 질문은 oh, baby. nobody likes to admit that they can't handle the pressure.
문장에서 can't 이 잘 들리지 않으신다구요..
먼저, 이 부분은 can't이 확실하구요, 브리가 약간 흐느끼면서 빠르게 말을 하기 때문에
잘 들리지 않으시는게 아닌가 싶습니다.
윤성님 말씀대로, here이 들어가면 문맥상 맞지 않게 되겠지요.
혹시, 스피커를 사용하신다면 헤드폰이나 혹은 이어폰을 껴보시고 그부분만 여러번 반복해
서 들어보시는 것을 추천해 드립니다.
여러번 반복해서 들어보시면, 분명 can't 의 크 소리가 들리실거에요..
그럼, 오늘 질문 감사하구요,
즐거운 하루 되세요*^^*
+++++++++++++++++++++++++++++++하단원문+++++++++++++++++++++++++++++++
위기의 주부들(2006.12.11) 스크립트중 4번째 문장
oh, baby. nobody likes to admit that they can't handle the pressure.
위 문장에서 can't 는 안들리고 대신 here로 들리던데 문맥상 안맞는것 같고
지도부탁드립니다.