기사 내용을 듣고 나서, 스크립을 보니.. 내용이 좀 달라서요.

제가 듣기에는 did 라고 발음한 부분이 원고에는 dead 로 나오네요.

번역상에도 뭔가 이상하구요.

한번 체크해 주세요.

Lost and Found. Searchers find the father who gave his life to save his family. He never made it to safety, but because of him, his wife and daughters dead.

dead 가 아니고 did 아닐까요 ?

남편은 안전치 못했지만, 아내와 자녀들은 결국 해 냈다. ( 안전했다. ) 는 뜻 같은데..

제가 틀렸으면 죄송하구요.. ^^