문장 구조가 저는 눈에 잘 안들어오네요. 도와주세요 ^^
조회수 1060
2006-06-14 17:23:04
영어를 영어로 받아들이지못하고 부족한 문법 지식으로나마 따져서 딱 눈에 들어오지 않는 문장을 보면 속이 많이 답답해요. ㅠㅠ
13일자 기사에서 32nations vying for soccer supremacy which began in Germany.라는 문장이 나오는데요. 이건 주어와 동사 갖춰진 문장인가요?
의미상으로는 bying 이 동사같은데요. ing형을 쓰려면 be동사 are이 왜없는지 확신이 안되서요. 이건 그냥 32개국. 이라는 단어만 말하려고 하는데 수식해 놓은건가요? 아니면 의미가 통하니까 be동사를 생략해 놓은 건가요?
somehow leaves everyone believing they've taken part in something unforgetable 이라는 문장에서는요. 부사somehow가 강조되어서 문장앞으로 나와서 주어 동사가 도치된거에요?
아.......ㅠㅠ 이 문장이 어떤 구조로 되어있는지도 모르겠고 의미도 안오네요
저는 이렇게 제게 딱 들어오지 않는 문장은 잘 이해가 안되고 답답해요. 안좋은 습관같은데 왠지 저런 문장이 눈에 안들어오면 영작도 못할 것같은 마음이 들어서 쉽게 안넘어가지네요. 선생님 이런건 않좋은 습관인가요? 아니면 제가 도치구문이나 생략같은 그런 문장에 대해 좀더 공부를 해야하는 건가요? 아님 의미가 들어오면 그냥 받아들여야하는건가요?